Tidak, tidak, ini tidak benar!
Maafkan aku, maafkan aku!
Aku tidak berniat mengganggu, aku tidak bermaksud mengganggu.
Apa itu?!
- Maaf, maaf, maafkan aku! - Hei!
Kau ini kenapa?
Kau pikir aku siapa?
Ya ampun!
Aku pikir kau ini orang lain!
- Orang lain siapa? - Orang lain entah siapa saja!
Tadi disana ada yang bergerak-gerak.
Dasar penakut, mana ada yang bergerak-gerak?!
Pinggangku sakit.
Tadi pagi aku terjatuh saat bermain bola, kini pinggangku terasa sakit sekali.
Kau istirahat saja, biar pinggangmu cepat sembuh.
Tapi jangan sakit terlalu lama, nanti kau tidak bisa bekerja disini lagi!
Aku tadi bermain bola karena diajak dia.
Tadinya aku ingin makan mie, tapi dia mengajakku bermain bola.
Alasan saja!
Kalian berdua sama saja.
Kau ini orang malas, kau juga malas.
- Aku tidak malas, hanya kurang rajin. - Ya itu sama saja.
Kalian kira kalian selamanya bisa seperti ini?
Kalian tahu kalian sudah dewasa kan?
Kalau kalian tidak yakin bekerja, kalian hanya akan jadi pengemis.
Ini semua gara-gara dirimu.
Bila kau ada masalah, ceritalah padaku.
Kau tidak akan mengerti.
Ini masalah para pria sejati.
Apa? Menurutmu aku bukan seorang pria sejati?
Kurang jantan lagi aku ini?
Sepertinya, aku menyesal telah selingkuh.
Barusan aku dapat kabar bahwa suami selingkuhanku mengetahui tentang kami.
Aku harap dia memaafkanku dan istrinya.
Lihatlah aku, bukankah aku tampan?
- Aku rindu kepadamu. - Aku sangat rindu kepadamu..
Kami rindu kepadamu..
Ada apa?
Nak, kau pulang jam berapa?
Aku sedang melayat ke rumah kawanku, nanti aku sebentar lagi sampai rumah.
Cepatlah pulang, nanti sup kambingmu terlanjur dingin.
Bu, sudahku bilang sup kambingnya kau panaskan lagi nanti,
tinggal dipanaskan lagi saja kenapa kau ini repot sekali?
Kau pikir kalau dipanaskan lagi, hal itu tidak akan menghabiskan gas kompor, hah?
Ya sudah, aku akan segera pulang.
Hei, kau disuruh pulang ibumu lagi?
Iya, ibuku memang banyak bicara.
Omong-omong, apakah dia tahu?
Tentu saja dia tidak tahu, kau pikir kami ini pengadu?
Kenapa kau sangat khawatir? Dia sudah mati, kini kau aman-aman saja.
Lagipula kini istrinya menjadi janda, kau bisa saja bersenang-senang dengan dia lagi.
Bukankah itu sebuah keuntungan untukmu?
Aku sendiri saja belum pernah mendapat janda,
Semua selingkuhanku, semuanya awet dengan pasangannya.
Kau seharusnya bersyukur.
Wow, kemari dengan selingkuhanmu?
Apa yang sedang kau lihat? Kau seharusnya tahu tidak perlu kemari!
Apakah kau mencari masalah?
Mukau menyebalkan sekali.
Kau harus belajar untuk menutup mulutmu.
Kalian semua sedang apa disini?
- Dasar kau bajingan busuk! - Sabarlah!
Jaga emosimu.
Ya ampun!
Apa yang sedang kau lakukan?
- Hentikan! - Hei, hei!
Dasar kau bajingan!
Hei, hei!
Hei!
Dimana teleponku..
Dia menolak panggilanku? Angkat!
Dia itu gila, lebih baik kita pergi saja.
Kalian juga gila, kalian pikir dia itu siapa?
Aku pikir itu bukan urusanmu.
Toh kalian juga sering selingkuh, jadi uruslah selingkuhan kalian sendiri!
Lagi pula suaminya juga sudah meninggal, aku bebas melakukan apapun dengannya.
Lagi pula kami memang sudah berhubungan asmara sejak lama karena suaminya tidak menafkahinya.
Walaupun begitu, apa yang telah kalian lakukan tidak bisa dibenarkan.
Kau ini suka sekali ikut campur masalah orang lain.
Dia sudah mati, semuanya sudah selesai.
Aku yakin ini belum usai.
Maafkan aku kalau kalian tidak suka.
Kami memang tidak suka, kami muak melihat kalian.
Dan kau, kau tahu tapi kenapa tidak memberitahu sejak awal?
- Aku tahu, tapi aku tidak yakin... - Kau seharusnya memberitahu saja!
Bilang saja apa sulitnya?!
Aku pulang saja.
Beraninya kau berpaling dariku...
Kau anak kecil sebaiknya pulang, dan jangan pernah temui kami lagi.
Kenapa kalian mengikuti ku? Kalian pulang ke rumah masing-masing saja.
Hei, hei!
Kau jangan melamun, nanti kerasukan.
Kau harus fokus.
Aku merasa aneh saja.
Entah kenapa aku merasa merinding.
Kau mungkin sakit.
Nomor yang kau tuju, sedang tidak aktif atau berada di luarjangkauan.
Silahkan hubungi beberapa saat lagi.
Nomornya tidak aktif.
[PINTU DIBUka]
Kenapa pintunya tidak mau terbuka?
Ahh!
Pha.
Pha!
Hei, Pha.
Hei. Pha.
Jangan mendekat, jangan mendekat!
Ada apa? Apakah kau mimpi buruk di siang hari?
Kenapa kau ketakutan seperti itu?
Dasar bodoh.
Apakah kau pernah berbuat salah padaku, hah?
Kalaupun aku mati, aku tidak akan mendatangimu tanpa alasan.
Kau tidak perlu merasa takut seperti itu, aku masih hidup.
Dalam mimpimu apa aku begitu menyeramkan?
Aku tadi bermimpi kau menghantui aku, kau sangat menyeramkan.
Benarkah?
Kau tahu itu hanya sebuah mimpi, kenapa kau begitu ketakutan?
Kau tahu, aku tidak akan menghantuimu jika aku mati nanti.
Lagipula untuk apa aku menghantuimu?
Kau lupakan saja mimpi itu, itu hanyalah mimpi di siang hari bolong.
Tapi dalam mimpi itu kau begitu menyeramkan.
Aku akan menghantuimu hanya jika kau berbuat salah padaku.
Biasanya orang yang mati kembali menghantui karena ada urusan yang belum terselesaikan.
Kau mengerti?
Kau ini kenapa, masih saja merasa ketakutan?
Darah apa ini?
Bos Rang?
Bos Rang.
Khoi.
Mengapa kau mengkhianati aku?
Kenapa?
Kenapa kau melakukan itu?
Kau benar-benar wanita jalang!
Kau tahu, aku selama ini selalu baik padamu.
Tapi kenapa?
Kau kenapa?
Ayo kita cepat pergi dari sini, ayo.
Mereka mau pergi kemana?
Kenapa mereka tergesa gesa seperti itu?
Dia pergi bersama kekasihnya bos, cepat kita kejar dia!
Halo, ada apa?
Benarkah?
Bagaimana bisa orang yang sudah mati datang kembali kedunia ini!
Cepatlah!
Hei, cepatlah naik!
Khemei.
♪ Semoga kau damai disana.
- ♪ Semoga kau damai di alam sana. - ♪ Kau telah mati.
Semoga kau damai di alam sana.
Dia telah mati sekarang.
Kita berhasil.
Hei!
Kau kenapa?
Ahh.
Bagaimana rasanya?
Rasa sakit terjatuh dari motor!
Itu belum seberapa sakit.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku tidak pernah berbuatjahat padamu.
Bukan aku yang mengkhianatimu.
Kau akui saja, kau telah mengkhianatiku.
Kau menginginkan aku mati!
Rasakan pembalasa dariku!
Weizo.
Weizo!
Weizo.
Bhigol.
Tolong dia.
Bhigol!
Rang.
(Silahkan masukkan nomor PIN)
Aku tidak akan berbuatjahat padamu jika kau tidak mengambil sesuatu dariku.
Aku harap kau jangan pernah mengkhianatiku.
Wah, kenapa bisa begini?
Hoi.
Ah, kenapa bisa seperti ini?
Hei, kenapa begini?!
Aku khawatir dengan semua kejadian ini.
Tidak banyak yg bisa kita lakukan.
Biarkan saja,
kita lihat bagaimana jadinya.
Aku rasa itu yang terbaik.
Apa yang paling kau takutkan?
Kenapa begitu takut?
Kau tahu,
dengan semua yang terjadi belakangan ini,
menurutku, kita harus lebih berhati hati.
Kita tidak boleh lengah sedikit pun.
Kau ini terlalu serius, santai saja.
Aku yakin semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang kalian bicarakan?
Tidak usah membicarakan hal-hal tidak penting saat ini.
Kami hanya sedang mengobrol.
Jangan berbohong, kau pikir aku mudah dibohongi?
Hei, kau, pergi belikan aku rokok.
Benar, siapa lagi?
Uang.
Cepatlah.
Aku pergi dulu.
Dasar pemalas.
Ayah, apakah menurut mu aku mahir dalam melakukan ini?
Tentu saja begitu.
Kalau aku tidak merasa begitu,
sudah lama aku memintamu untuk menghentikan itu.
Membuat ku kaget saja.
Cuaca nya semakin tidak menentu.
Jangan cemas, cuaca nya akan segera membaik.
Nak,
kumpulkan keberanian mu.
Akan ku coba.
Kisah ini terjadi di sini, pada awal-awal didirikannya.
Kabarnya banyak hantu yang sering berkeliaran di tempat ini.
Terutama pada tengah malam saat banyak yang tertidur.
Menurut berita yang kudengar,
tempat ini sangatlah terkutuk.
Karena tempat ini adalah bekas sebuah makam.
Ditambah lagi, tempat ini,
dikutuk.
Apa kalian ingin tahu alasan tempat ini dikutuk?
Sampai sekarang itu masih menjadi misteri.
Dari mana kau tahu hal seperti itu?
Karena aku sering mendengarkan cerita dari banyak orang.
Dan itu sudah menjadi rahasia umum di sini.
Dulu ada seorang biarawati di sini,
dia sangat beriman,
dia juga sangat berbakti.
Tapi,
dia memiliki masalah yang sangat berat.
Yang tidak bisa dia hadapi.
Dia selalu taat berdoa agar dimudahkan masalah nya.
Siang dan malam dia berdoa.
Tapi masalah nya tak kunjung selesai.
Satu satu nya hiburan nya adalah bermain piano.
Dia sangat suka bermain piano sejak kecil.
Ada satu lagu yang sangat senang dia mainkan.
Dia terus menerus memainkan lagu itu, berharap itu bisa menenangkan hatinya.
Tapi tetap saja, hati nya tak kunjung tenang.
Walaupun bagi orang yang mendengarnya, suara nya seperti musik surga.
Ya ampun, mengagumkan sekali.
Tapi tidak sampai di situ saja ceritanya.
Masalah yang melandanya, tidak kunjung selesai.
Dia pun sudah tidak kuat menahan nya,
dan dia memutuskan untuk mengakhiri hidupnya.
Dia bunuh diri?
Pada saat dia sudah mati, tangannya masih sempat memainkan piano nya.
Walaupun begitu lagu nya tidak selesai.
Karena itulah,
dia sering keluar pada malam hari pada jam kematiannya,
untuk meneruskan permainannya.
Aku juga pernah mendengar suara piano pada tengah malam.
Permainannya bagus tapi terasa menakutkan.
Kau tidak usah ketakutan begitu, dia tidak akan mengganggu kita.
Lagipula kita tidak berbuat salah pada nya, itu hanya omong kosong.
Tenang saja, dia tidak akan mengganggu kalian.
Bahkan jika kau mendoakannya,
agar dia bisa tenang,
dia akan mengabulkan permintaan kalian.
- Mengabulkan permintaan? - Benar.
Jika kau memainkan lagu yang dia sukai,
Maka dia akan mengabulkan permintaan mu.
Tanpa tumbal apa pun.
Tapi, kau harus melakukannya pada tengah malam.
Ya ampun, kau percaya pada hal seperti itu?
Tidak apa jika kau tidak percaya pada ku,
- Itu terserah pada mu. - Aku percaya.
Ya ampun, kau mudah sekali percaya.
Uh, sudah hentikan, aku jadi merinding.
Aku akan ketakutan saat pergi ke kamar mandi nanti.
Ya ampun, kau ini bukan anak kecil lagi.
Memang nya kenapa?
Apa yang kalian lakukan?
Ini sudah jauh melewati waktu tidur kalian.
Ini suster yang lebih kutakuti, mulut nya bisa membuat kupingmu meledak.
Teruskan, teruskan bicara kalian.
Akan ku hukum kalian semua nanti.
Apa yang sedang dilakukan seorang perempuan cantik sendirian di kamar mandi?
Apa lagi yang kulakukan selain menunggu seseorang yang terlambat datang dari tadi?
Hei..
Biar kuperlihatkan sesuatu pada mu.
Hei..
Di mana kau membuat tattoo ini? Kau akan dimarahi jika ketahuan.
Kau selalu tidak berpikir panjang,
nanti kau sendiri yang akan kesusahan.
Bagaimana menghapusnya?
Apa kau tahu arti dari tatto itu?
Itu artinya hanya ada kau di hati ku.
Apa kau mencintai ku?
Sungguh?
Hentikan itu.
Aku akan selalu mencintai mu.
Selalu.
Sejak kapan kau ada di sini?
Baru saja, aku datang untuk cuci tangan.
Permisi.
Ya ampun, ada apa dengan dia?
Biarkan saja, dia memang seperti itu.
Apa yang sudah kau taruh di loker ku?
Aku tahu itu kau.
Apa yang kau bicarakan?
Jangan berpura pura tidak tahu,
siapa lagi kalau bukan kau.
Akui saja kalau itu memang perbuatan mu.
Apa kau punya bukti kalau aku yang melakukan nya?
Itu bukti mu.
Apa kau tahu berapa orang yang memiliki ini?
Tidak.
Tapi aku tahu kalau kau memiliki nya.
Mau sampai kapan kau melakukan hal seperti ini?
Kalau kau terus melakukan hal seperti ini, rasa muak ku akan diri mu akan terus bertambah dan bertambah.
Kau tahu kenapa aku melakukannya?
Aku hanya ingin kau sadar,
kalau aku masih mengingat diri mu,
tidak seperti kau yang sudah melupakan semua nya.
Aku akan selalu mencintai mu,
selamanya.
Hei, airnya dingin sekali. Ayo sudahi saja berenangnya..
Nanti kau masuk angin dan sakit!
Aku ingin berenang lebih lama lagi, agar aku bisa lebih kuat lagi nantinya.
Sesuka kau saja lah.
Aduh!
Kau tahu piano ini memiliki penghuninya..
Jika kau memainkannya dengan baik, dia akan membantu kau, jika tidak
dia akan menghantui kau selamanya.
Kau kenapa?
- Pianonya.. Pianonya.. - Tenangkanlah dulu dirimu.
Kenapa dengan pianonya?
Apakah ada sesuatu yang salah?
Pianonya.. Pianonya.. Pianonya ada mayat!
Apa?
Aku memainkannya, dan menemukannya di sana.
Kau tahu itu hanya sebuah cerita.
Lihatlah. Kau bahkan benar-benar melukai tanganmu..
Setelah mendengar cerita itu.. Aku takut kita tidak akan bisa bersama selamanya.
Jadi aku memainkannya, agar kita bisa bersama selamanya.
Keom..
Kau tidak perlu melakukan itu. Aku selamanya akan bersama kau.
Jika memang cerita itu benar..
Nanti malam kita kesana, dan membacakan sebuah kitab untuknya.
Kita doakan agar dia bisa renkarnasi..
Kita doakan agar dia tenang.
Ayo pergi memeriksanya.
Tidak ada mayat apapun disana.
Apa maksud kau?
Aku sendiri yang melihatnya. Tidak mungkin tidak ada mayat disana.
Mungkin harus di mainkan, maka dia akan datang kembali.
May.. kau dengar itu, May..
Tidak ada suara apapun..
- Aduh! - Sedang apa kalian?
Kau itu anak baru di sini.
Lalu kau kira kau bisa merampas dia dari aku?
Dasar tidak tahu diri, kau masih ingin duduk disana?
Kenapa kau kembali kepadanya?
Kau itu bukan siapa-siapa..
May! Kenapa kau kembali kepadanya?
Mulai dari hari ini, kau jangan dekati dia!
- Jika tidak jangan salahkan aku! - Kenapa kau kembali kepadanya?
Kau jangan takut dengannya!
May dan aku, sudah melewati masa-masa yang lebih indah dari pada bersama kau.
Bahkan kami sudah tidur bersama.
Itu perasaan May sendiri yang ingin bersama aku.
Jika kau tidak percaya, kau boleh tanyakan pada May.
May.. Dia akan terus menyakiti kau.
- Aku dan dia tidak terpisahkan. - Kau sendiri sudah mendengarnya dari May.
Sekarang enyahlah dari sini selamanya.
Apakah kau mengancam May untuk melakukan ini?
- Katakan pada May! Katakan sejujurnya! - Lepaskan!
- Katakan May yang sejujurnya! - Lepaskan!
- Katakan sejujurnya! - Lepaskan!
Katakan!
Tolonglah aku..
Tolonglah aku.. Tolonglah aku..
- May? - Tolonglah aku..
May?
Keom! Keom! Cepat mainkan pianonya!
Kumohon maafkanlah kami. Tolong jangan ganggu kami lagi.
Ah tidak.. Tidak..
Terbukalah! Terbuka!
Ini adalah lagu tentang kisah cinta kita..
Belum selesai, lagu ini masih belum bisa di selesaikan..
Kau harus tahu aku melakukan ini untuk dirimu, karena aku mencintai kau.
Selamanya.
Mungkin kita memang di takdirkan bersama dengan cara yang berbeda.
Hei, tunggu dulu, aku masih belum selesai.
Hei, jangan pergi dulu!
Aduh! Hei kembali bodoh! Apakah kau sudah gila?
Sial..
Kau kerjalah yang benar!
Kau selalu menyusahkan aku.
Sabarlah, tidak boleh marah-marah.
Kau lihat apa yang dia lakukan tadi?
Bagaimana aku bisa tidak marah?
- Ayolah, kita bereskan ini semua. - Ya kau benar, kau yang angkat ini.
Kalian mengerti?
Dasar mobil sialan.
Kenapa ini?
Kenapa Tv ini bisa rusak?
Hei kau.
Tolong perbaiki Tv ini.
Aku tidak bisa menonton Tv seperti ini.
Lebih baik aku baca koran saja kalau begini.
Pak, pak, pak.
Ada apa denganmu?
Lihatlah mobil ini.
Kenapa dengan mobilnya?
Tidak.
Tidak ada apa-apa dengan mobilnya.
Kau kembalilah bekerja.
Kau mengerti?
Jangan malas-malasan.
Kenapa dia tiba-tiba marah?
Aku juga tidak tahu.
Baiklah.
Sebaiknya kau jangan mengganggu dia.
Mungkin suasana hatinya sedang tidak bagus.
Tapi aku baru saja menemukan sesuatu yang penting, kau harus mengetahuinya.
Bukankah aku menyuruhmu kembali bekerja.
Baiklah, aku mengerti.
Hei kau, kau pergilah jangan ganggu dia, kembalilah bekerja.
Terima kasih pak.
Aku permisi dulu.
Kenapa kau marah-marah dengannya?
Dia bisa keluar dari sini.
Tampaknya akan hujan.
Aku, sungguh rindu dengan masa laluku.
Masa laluku begitu indah..
Bos!
Oh bos.
Kenapa kau bisa seperti ini?
Pasti istrimu yang melakukannya.
Kau setan!
Diamlah.
Sewaktu aku makan.
Hei, apakah makanannya enak?
Tidak mungkin.
Lihatlah ini, ini adalah makanan busuk.
Kau menakuti aku.
Sekarang apa yang harus kita lakukan?
Aku ketakutan dengan semua ini.
Aku juga tidak tahu.
Apakah kau serius?
Tentu saja tidak.
Kau punya ide?
Hei kalian.
Kalian mau kemana malam-malam begini.
Kita tidak bisa pergi dari sini.
Aku sungguh ketakutan.
Aku juga takut, ayo lari.
Berhenti, jangan bergerak!
Beraninya kau meninggalkan aku!
Maaf.
Kenapa kalian lari?
Kami takut padamu.
Kami pikir kau akan menyakiti kami.
Ohh..
Kau jangan takut.
Kau bisa bersantai.
Tapi kau harus melakukan satu hal untukku.
Kalian harus mencarikan tubuhku.
Aku mengerti.
Apakah kau menyanggupinya.
Apakah kau akan menepatinya?
Aku tidak mau semua ini sia-sia.
Tapi dimana aku bisa menemukannya.
Cobalah dari tempat yang paling mudah.
Apa maksudnya?
Cari di tempat pemakaman, bodoh!
Iya, tentu saja.
Tapi tolong lepaskan tanganku.
Ayo cepat cari.
Aku mohon padamu.
Dimana dia?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Sebaiknya kita keluar dari sini.
Kenapa kau bisa begitu ceroboh.
Kau akan jawab telepon itu?
Tolong ambilkan telepon itu.
Tidak mau.
Kau mau aku pecat?
Jangan, aku tidak punya pekerjaan lagi.
Ya sudah kita ambil bersama-sama.
Halo.
Ini.
Tidak ada suaranya.
- Yang benar? - Kau pikir aku bodoh.
Tolong, jangan lakukan itu.
Tolong aku.
Apa yang kau lakukan!
Aku tidak tahu kenapa ini semua terjadi.
Rasanya aku tidak bisa bernafas.
Kenapa dia selalu membuatku sial.
Apakah dia sudah hilang?
Aku sudah tidak melihatnya lagi.
Kita harus lebih berhati-hati.
Kita akan turun.
Kemudian keluar dari sini.
Apa ini.
Disini tertulis semuanya.
Mungkinkah?
Apa ini?
Aku sedang berpikir.
Aku tidak tahu harus mulai darimana.
Aku tidak tahu.
Istriku.
Kenapa semua bisa seperti ini.
Cobaan ini terasa begitu berat.
Aku tidak tahu kenapa semua bisa seperti ini.
Aku sekarang menyesali semuanya.
Aku menyesal.
Kau sabar saja.
Sekarang aku harus bagaimana?
Semuanya sudah hancur.
Semua yang aku miliki hanyalah semu.
Semuanya hilang.
Bukankah begitu.
Aku sudah tidak bisa melakukan apa-apa lagi.
Aku sudah melakukan kesalahan.
Sayangku.
Sayang.
Hei, kau yakin dia tidak akan menyakiti kita?
Tenanglah.
Kenapa kau bisa begitu yakin.
Lihatlah dia.
Cepat ambilkan tempat pembakaran.
Hei, bisakah kau mengambil lebih cepat.
Aku tidak mau dia kedinginan.
Apa kau tega melihatnya?
Bekerjalah yang benar.
Ini, aku mendapatkannya.
Aku harap ini berguna.
Kenapa sekarang?
Semuanya terlihat tidak bagus.
Sayang.
Sayang, maafkan aku.
Dasar kau.
Beraninya kau membohongiku.
Aku tidak tahu dengan semuanya.
Aku minta maaf.
Lihat ini, gara-gara kau memukulku dengan sapu.
Sayang, kau tidak apa-apa?
Syukurlah.
Aku pikir aku akan kehilanganmu.
Kau seharusnya bilang padaku.
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau sudah gila?
Kau jangan marah-marah.
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Kau tenang saja.
Aku minta maaf atas semua yang telah aku perbuat.
Cepatlah.
Kau akan kalah.
- Ayolah. - Tidak.
Pergilah.
Pilihlah.
Kau begitu baik.
Jadi bukan kau yang di mobil itu?
Kau membuatku ketakutan.
Maaf, aku tidak bermaksud seperti itu.
Aku hanya tidak berani mengatakannya padamu.
Sayang.
Kenapa kau begitu jahat padaku.
Hei ada apa?
Sini, biar aku lihat.
Tidak sakit bukan?
Kenapa kau tidak bilang dari awal.
Bukankah itu lebih mudah.
Jangan mengajariku, aku tidak punya waktu untuk menjelaskan.
Pukul dia sekeras mungkin.
Mengapa kau meminta aku memukulnya? Aku kira kau sudah bukan manusia.
Kau menuduhku hantu? Kau mau aku mati ya?
Jangan bicara sembarangan. Juju sayang, jangan marah-marah.
Nanti keruputmu tambah banyak kalau kau marah-marah.
Eh, jangan dipikirkan. Cuma bercanda.
Biar keriputmu bertambah, kau tetap cantik, Juju sayang.
Juju yang paling cantik, tidak ada yang bisa mengalahkan kecantikan Juju.
Biarpun kau makin berumur aku tetap cinta kau, Juju.
- Aku kepanasan. - Aku kipasi.
Oh, sayang.
Kau paling ahli jika merayu.
Oh, sayangku kepanasan.
Hei, mau kemana kau?
Mau keluar sebentar.
Mau keluar kemana? Sudah malam begini, memangnya kau tidak punya rumah?
Ya ampun, cuma keluar sebentar saja tidak boleh.
Aku tidak ingin melihatnya merayu.
Eh, eh jangan kurang ajar kau, ha?
Apa urusanmu jika aku merayu istriku? Sayang, biarkan saja dia keluar malam-malam begini.
Baiklah.
Lihat apa kau?
Masih berani lihat? Mau kuhajar kau?
Jangan melihatku seperti itu.
Aku merayu istriku tidak ada urusannya denganmu.
Pikirkan ini di kepalamu.
Kalau aku orang jahat sudah kuusir kau dari dulu.
Aku sudah berbaik hati ke kau, kau malah kurang ajar.
Jika kau tetap seperti ini, mau jadi apa kau kelak?
Sembarangan saja masuk tidak permisi.
Ah, hei. Bersembunyi dimana dia?
Bagaimana kalau kau memeriksanya?
[PESAN MASUK]
Hei, lihat, lihat!
Ada kecelakaan motor.
Eh, sepertinya aku tahu motor itu.
Motor itu mirip dengan kepunyaan Rang.
Tidak mungkin, kalau dia sudah meninggal mana mungkin dia melewati kita.
Update status apa itu? Lucu sekali facebooknya.
Itu Facebook milik Rang, orang yang meninggal karena kecelakaan motor itu.
Jangan dipikirkan, itu hanya kebetulan saja.
Apa itu?
Ini mungkin gambar dari orang yang meninggal itu.
Kalau bicara jangan sembarangan, sudah-sudah.
Apa kita bisa menahannya hanya dengan kardus?
Aku tidak percaya kardus bisa menahannya.
Setidaknya kita mencoba, tidak seperti kau yang hanya diam saja.
Ada seseorang yang mengambil dagangan kita.
Mana mungkin ada yang berminat dengan barang seperti itu? Jangan sembarangan.
Iya, benar.
Kau yakin kau tidak salah lihat? Cobalah kau periksa dulu ke depan!
Seenaknya saja kau memintaku, aku takut kesana. Kalau kau berani, kau saja yang memeriksa.
Dasar anak kurang ajar, tidak berguna.
Iya, baiklah. Akan kuperiksa.
Jika kau datang untuk mengambil ini, bawa saja. Kami tidak memerlukannya.
Maafkan kami.
Jangan ganggu kami, kami orang baik-baik.
Hebatjuga dia berani seperti itu.
Mot.
Semoga kau tenang disana.
Aku akan sungguh merasa kehilanganmu.
Tapi aku akan terus melanjutkan hidup.
Jangan pedulikan keadaan disini.
Semoga kau mendengar apa yang kukatakan.
Semoga kau tenang disana.
Apakah dia tidak bereaksi apa-apa terhadapmu?
Apa yang kalian lakukan?
Mengapa kalian ketakutan?
Mengapa kita tumpuk banyak kardus dipintu?
Tadi kau yang menyuruhku melakukannya, kenapa sekarang bertanya?
Hei.
Lihatlah itu!
Jadi aku sudah meninggal dari tadi.
Malam bu, mau naik ojek?
Hei, perempuan malam, pinggirkan mobilnya!
Pinggirkan!
Cepat pinggirkan mobilnya!
Kalau kau tidak berhenti, aku akan terus mengejarmu.
Oi.
Hentikan mobilnya, oi.
Kau mau kukejar terus? Hentikan mobilnya!
Mau sejauh mana kita kejar-kejaran? Biayanya mahal ya.
Diam kau, kejar saja! Akan kubayar nanti.
Aduh, kita tidak memakai helm.
Sudah tanggung, kejar saja. Apa kau takut?
Kau mau kemana, Mot?
Rumah ini akan terbakar sampai habis.
Apa kau keberatan?
Kau tahu?
Berhati-hatilah dengan orang disekitarmu.
Hebatjuga Mot. Dia bisa pergi dengan wanita cantik.
Aduh.
Aku selamat.
Hei, kawan. Lama tidak berjumpa.
Rang, bukannya kau sudah meninggal?
Rang, kau bukan manusia lagi.
Kumohon maafkan aku.
Jangan ganggu aku.
Mai.
Mengapa kalian meninggalkanku.
Hei, kawan. Lebih baik kau ikut dengan kami.
Daripada sendiri disini.
Semangat ya.
Lebih bersama kami daripada sendiri disini.
Ayolah.